Enjoy it for what it is – a wonderfully shot film with great action sequences – but How to Rob a Bank doesn’t feel like an instant David Leitch classic.