In turning tragedy into something quietly reflective — and at times, unexpectedly funny — Lay Lefty Down finds a thoughtful middle ground. It may deal with uncomfortable ideas, but in doing so, it opens the door for conversations that are often left unspoken.