Cold Storage is derivative, tonally confused, visually cheap and missing the practical-effects creativity that could have made it a fun viral horror-comedy.