The Testament of Ann Lee is a spellbinding, exhausting, and singular experience anchored by a career-best performance from Amanda Seyfried, and one of the most visually and musically distinctive films of the year.