Despite some structural issues and pacing hiccups, Coven Academy is the perfect October binge. A thrilling, nostalgic throwback to peak supernatural television with a modern emotional pulse.