Time Helmet offers a playful indie comedy about regret, responsibility, and the dangers of giving a frustrated inventor access to the timeline.